Arantzazuko Andre Mariaren Kofradia

DICCIONARIO HISTÓRICO Y BIOGRÁFICO DE LOS VASCOS EN EL PERÚ Y DE PERUANOS DE ANCESTROS VASCO

Prólogo

Estimado lector:

Recibe en tus manos este trabajo realizado con devoción, rigurosidad y respeto por la memoria histórica. Como antecedente debe recordarse que cuando se constituyo Euskaletxea, en su etapa actual, sus fundadores quisieron honrar a los antepasados que desde antiguo afincaron en estas tierras, formaron familias y contribuyeron al progreso de la nueva patria, manteniendo siempre el recuerdo de la patria de origen, sus tradiciones, historia, cultura, lengua.

Con el descubrimiento de América y la conquista del Perú, llegaron a esta tierra numerosos migrantes vascos. La presencia vasca a lo largo de estos siglos ha sido notoria y notable desde que en la nao Santa María navegante vizcaíno Juan de la Cosa, se embarco en un contingente importante de los marinos vascos, hasta las últimas migraciones del siglo XX. Entre los trece de la Isla del Gallo, se encontraba Domingo de Soraluce, originario de Vergara y caballero de la Espuela Dorada, el alavés Pascual de Andagoya descubridor del Señorío de Biru que dio origen al nombre del Perú; Rada, Añazco, Guevara, los “vizcaínos” que participaron en las guerras civiles entre los conquistadores, los fundadores de la “Ilustre Hermandad Vascongada de nuestra señora de Aranzazu” al principio del siglo XVII, fundada a ejemplo de la de potosí, Alto Perú (1590), que tuvo gran relevancia durante dos siglos; y tantas otras personalidades que el lector va ir descubriendo en las páginas de este diccionario.

La realización de este Diccionario fue encargada a un distinguido historiador José Antonio del Busto Duthurburu, catedrático universitario y autor de numerosas obras históricas, quien con un grupo de investigadores realizo un trabajo académico cuyo rigor y extensión se aprecia en sus páginas. Lamentablemente, por dificultades que siempre surgen, entre ellas de carácter económico, y luego por la muy sensible desaparición del historiador  José Antonio del Busto Duthurburu, esta obra demoro su culminación.

Tomo la posta nuestro socio Jon k. Guarrotxena, originario de Errigoiti, Bizkaia, hombre de vasta cultura y dominio del euskera, quien le ha dado un impulso importante, logrando que este “Diccionario Histórico Biográfico de los Vascos en el Perú y de los peruanos de Ancestro Vasco” haya sido un trabajo de navegación que ha avistado puerto ya con una historia a bordo. Pero, aun falta recorrido, y quedan personajes de interés, por lo que pedimos disculpas históricas.

Este Diccionario recoge un gran porcentaje de vascos y peruanos de ancestro vasco que tuvieron alguna figuración en la historia del Perú. Es un libro abierto, pues nuevas investigaciones permitirán incorporar a nuevos personajes de la historia común de Euskadi y el Perú.

Víctor Ortúzar

Lima, octubre 2011

Arantzazuko Andre Mariaren Kofradia

PRESENTACION

Las empresas son seres vivos, y como las personas, tienen su propio ciclo que implica nacer, crecer y desarrollarse. Aceptado este símil resulta perfectamente congruente el que así como los  hombres tenemos conciencia y festejamos nuestro cumpleaños también las empresas pueden hacerlo.

En el caso de la compañía Minera Milpo S.A. al cumplir cincuenta años que estimamos un acontecimiento especial nos pusimos a buscar la manera de celebrarlo adecuadamente. Nos propusimos alcanzar  tal como la empresa lo ha hecho a lo largo de cincuenta años  formas distintas a las usuales y entre otras, nos decidimos por encargar a un reconocido profesional la edición de un texto que relatase la historia de esta empresa nacida al conjuro de cinco hombres unidos por una solida amistad, una comunión de propósitos y un profundo amor a su obra; una página que pudiese ofrecer la visión de ellos sobre el negocio, sobre su estrategia para desarrollarlo ordenadamente, evolucionando, sin pretender crecimientos sustentados por los apalancamientos financieros que estuvieron tan de moda en una época y haciéndola muy solida, basada, sustancialmente, en sus propios recursos.

Al abocarnos a esta tarea advertimos que la única manera de hacer de esta idea un aporte a nuestro Perú consistía en dar un paso largo, esto es, no limitarla a los hechos de Milpo sino, ambiciosamente, extenderla a toda la actividad minera en nuestro país. Por este camino llegamos al Dr. José Antonio del Busto quien acogió con singular entusiasmo el planteamiento y nos acepto dirigir un equipo de autores que se encargara de escribir la Historia de la Minería en el Perú. Tienen ustedes antes si el resultado de ese trabajo que constituye expresión cabal de la capacidad, formación y técnica de los autores quienes se han desempeñado con particular  interés y cariño por el tema.

Quienes queremos a Milpo y lo hicimos florecer a lo largo de estos cincuenta años nos sentimos protagonistas de un acto de reconocimiento a esta empresa depositaria de nuestro amor y lo hacemos dentro del contexto que corresponde, esto es, insertándola en el devenir de los acontecimientos mineros producidos en el Perú. Pensamos que este es un primer hito en el camino venturoso de recordar el pasado de los mineros; en este tema hay muchísimo por hacer   y confiamos en que por voluntad de otros, o de nosotros mismos se continúe esta labor, y se siga en la hermosa tarea de reseñar las acciones de quienes se atrevieron a emprender esta actividad.

Víctor Montori Alfaro

Arantzazuko Andre Mariaren Kofradia

INTRODUCCION

El presente libro es un recuento de la minería en nuestro país. Abarca desde los primeros hallazgos minerales en la prehistoria hasta las técnicas más desarrolladas en la actualidad. Es una visión breve, profunda, moderna, integral. Sus autores son historiadores del Instituto Riva Agüero, la Escuela de Altos Estudios de la Pontificia Universidad Católica del Perú, adiestrados en penetrar el pasado, como lo hace el minero en el socavón, han sabido seleccionar  lo extraído y hacer con ello lo que se deseaba. Así, poco a poco, científicamente, han hecho esta Historia de la Minería en el Perú.

No se puede hablar de nuestra minería sin recordar al minero andino, es minero sin nombre ni apellido que vaga por las entrañas de la tierra explorando el Uco Pacha. Protegido por los Apus, los espíritus tutelares de los cerros, y burlado por el Muqui, guardián travieso de las minas, se le recuerda junto a topónimos que pueden ser de Potosí, Huancavelica, Hualgayoc o Pasco. Si bien la historia ha recogido su labor, su figura espera plasmarse en la gran obra literaria que todavía nadie ha escrito. La minería es para la literatura, hasta hoy, un mundo casi inédito. Los mineros, mientras tanto, siguen hurgando el interior de la tierra, la Pachamama, que por ser hembra les permite esta intromisión. Pues las mujeres no deben hacerlo y, si se atrevieran a tanto, la Pachamama se pondría celosa; furiosa, propiciaría derrumbes y terminaría por quedarse con los mineros en su interior. Por esta razón, no pueden entrar las mujeres a la minas las trabajan solo los hombres.

El libro que aquí presentamos es una investigación ambiciosa. Es un recuento de todo lo ocurrido en y con la minería peruana. Desde antes de nuestra era hasta el momento actual, recoge lo que es y ha sido la minería en el Perú. Son dos mil y más años de labor minería en nuestro territorio. Trata, entonces, del hombre primigenio, de las culturas preincaicas y del Tahuantinsuyo, de la conquista y del virreinato, de la Independencia y de la Republica. Todos los trabajos se basan en documentación, fuentes editas e inéditas, no hay lugar para la imaginación. Se alcanzan verdades y reflexiones, hay aportes inesperados pero también épocas ce silencio. Es como jugar con volúmenes y vacio, con luces y con sombras. De todos modos se avanza, se progresa, porque esa es la esencia de la investigación: Ir de lo conocido a lo desconocido con la ayuda de un método científico.

Así llegamos al final. Allí encontramos una firma minera que tiene un prestigio mayor, bien ganado. Es Milpo, la empresa que tras medio siglo de tesonera actividad ofrece, al país y al mundo, los escondidos frutos de la tierra. Estos frutos son, principalmente, los concentrados de plomo y de zinc, sacados a la luz por las barretas del tiempo. Por ello, el símbolo de la empresa se compone de cinco barretas cruzadas. Representan a los cinco empresarios fundadores quienes, al conjuro de una veta, fueron el comienzo de todo en la quebrada de Santa Rosa de Milpo, distrito de Yanacancha, provincia de Pasco y ayer en el departamento de Junín. Su acto fundacional, hace exactamente medio siglo, fue el principio del nombre y del renombre.

La obra que aquí ofrecemos es un homenaje a Milpo en sus cincuenta años de labor. Significa un homenaje a sus fundadores, a sus dirigentes, a sus empleados y a sus obreros; también a sus accionistas, porque todos en secreta y diligente labor han colaborado al prestigio de su empresa, al progreso de la minería nacional y por ende a la grandeza del Perú.

José Antonio del Busto Duthurburu

Lima,  15 de abril de 1999